Seoul City Day
Tuesday, August 31st, 2010
The Shilla Seoul

2010년 선가드 서울 City Day에 귀하를 초대합니다.

선가드는 당면한 도전과제들을 해결하기 위한 최상의 방법을 결정하고, 새로운 비즈니스에 대한 우선권 준비를 지원하기 위하여 주요 고객 및 업계 사업자들과 밀접한 관계를 맺고 있습니다.

선가드는 금융 산업의 성장과 지속 가능성을 위한 핵심 요소가 될 수 있는 투명성과 효율성 및 네트워크에 대한 우수한 아젠다를 계획하고 있습니다.

귀하는 사이트 검색 및 등록 후 선가드에서 발송되는 이메일 통지를 통하여 업데이트된 일정을 확인할 수 있습니다.

선가드는 귀하의 귀중한 시간을 극대화 할 수 있는 이벤트를 준비하였습니다.

이 이벤트는 다양한 고객들을 위한 여러 분야로 이루어져 있습니다.

이벤트에 참석하여 동종업계의 소식을 들을 수 있고, 관련 종사자들을 만날 수 있는 기회와 제품 전문가로부터 선가드의 정보들을 제공 받을 수도 있습니다.

선가드의 고위 관리자들은 귀하를 만나 어려운 경제 시기의 문제 해결을 위한 새로운 계획들을 설명하기 위한 준비가 되어 있습니다.

귀하는 이벤트를 통하여 아래의 사항들을 제공 받을 수 있습니다:

• 다른 지역 기관으로부터의 새로운 동료들과의 만남을 가질 수 있습니다.
• 업계 이슈에 대한 선가드의 대응 및 미래에 대한 지원을 확인할 있습니다.
• 국내 관련업계 리더로부터 미래에 대한 예측 정보를 얻을 수 있습니다.

2010년 8월 31일 화요일에, 서울에서 만나기를 기대합니다!

윤재영
사장

More information and registration at: http://events.tenfor2010.com/citydays/seoul.aspx

London City Day
Thursday, September 23rd, 2010
The Brewery

We look forward to welcoming you to SunGard’s City Day in London. SunGard is engaging with key customers and industry players to determine how best to meet immediate challenges and help prepare you for the new business priorities which lie ahead. We are busy building an impressive agenda to discuss how Transparency, Efficiency and Networks will be key components for growth and sustainability of the finance industry. You can see the agenda develop by checking this site, and through the e-mail notifications we will send you after you register.

Time is one of your most precious resources, which is why we are structuring the event to maximise the use of your time. The event will work on different levels for different people. You can hear from local industry leaders, have a chance to meet your peers, and hear from SunGard’s product experts. SunGard’s senior management will be ready to meet you and we will explain new initiatives that SunGard is taking to help firms navigate in these difficult economic times.

By the end of the event you will have:

• Meet new peers from other local institutions
• Understood how SunGard is responding to industry issues and what SunGard can do to help you in the coming months
• Learned what our local industry leaders think will happen next!

Ettie Takacs
chief operating officer
SunGard’s APT

Hugh Byrne
senior vice president
SunGard Institutional Asset Management

Register Now!

Bienvenue sur le site de SunGard City Day – Paris.

En tant que troisième centre financier le plus important d’Europe, Paris est un pôle avant-gardiste avec des produits financiers souvent très novateurs. N’oublions pas que Paris est aussi le siège des premières institutions financières de l’Union Européenne. SunGard lance une nouvelle campagne dont le thème intitulé « What Happens Next » porte sur l’avenir de l’industrie du monde financier.

Vous pouvez désormais suivre l’évolution de cette campagne en visitant ce site ou également en lisant nos newsletters que vous recevrez après vous être enregistrés.

Comme nous savons que votre temps est précieux, SunGard met tout en œuvre pour que vous bénéficiez pleinement du City Day. Vous pourrez écouter les dirigeants de l’industrie locale, rencontrer d’autres utilisateurs des solutions SunGard ainsi que nos experts produits. Les dirigeants de SunGard seront heureux de vous rencontrer et de vous présenter les dernières innovations mises en place pour aider les institutions financières à traverser et dépasser cette période de crise

Au cours du SunGard City Day, vous aurez l’occasion de :

• Rencontrer vos pairs de l’industrie locale
• Comprendre comment les solutions offertes par SunGard répondent aux problèmes de l’industrie financière
• Découvrir les opinions des dirigeants locaux sur l’avenir du monde financier – What Happens Next

Nous vous attendons le 10 septembre 2009 à Paris,

Pierre Gatignol

Inscrivez-vous maintenant

Save the Date Invitation

I look forward to welcoming you to SunGard’s City Day in London. As a leading international financial centre, London has been heavily impacted by the global economic crisis. SunGard is engaging with key customers and industry players to determine how best to meet immediate challenges and help prepare you for the new business priorities which lie ahead. We are busy building an impressive agenda to discuss What Happens Next in the finance industry. You can see the agenda develop by checking this site, as well as through the e-mail notifications we will send you after you register.

Time is one of your most precious resources, which is why we are structuring the event to maximise the use of your time. The event will work on different levels for different people. You can hear from local industry leaders, have a chance to meet your peers, and hear from SunGard’s product experts. SunGard’s senior management will be ready to meet you and we will explain new initiatives that SunGard is taking to help firms navigate in these difficult economic times.

By the end of the event you will have:

• Met new peers from other local institutions
• Understood how SunGard is responding to industry issues and what SunGard can do to help you in the coming months
• Learned what our local industry leaders think will happen next!

See you in London on 24 September 2009!

Clive Pedder, chief executive officer London Northern Europe, SunGard Global Trading,
& Mark Goppel, senior managing director, global clients, SunGard

Register now